Рубль –слово интересное, неоднозначное, да и предмет, сие слово обозначающий –тоже. Откуда появилось такое название у современной российской валюты. Прежде, чем мы заглянем с вами в официальные источники, давайте спросим у детей, что они думают по этому поводу. Ведь, как известно, «устами младенца глаголет истина».
Дети : "Рубль произошел от Рублевки, от России, кто-то взял и придумал, и все стали так называать..."
Рублевка и рубль –близнецы- братья. Даже маленькие дети это понимают. Но Рублевка здесь вторичное явление. Вернемся к искомому слову.
Вот Иван Семенович, глубокий пенсионер из 35й квартиры, называет рубль проще - «рупь». С абсолютно глухой и мягкой согласной на конце. Так это слово не пишется, но слышится. А ведь «Семеныч» не в курсе, что по одной из версий лингвистов слово «рубль» является однокоренным со словом «рупия» и, предположительно происходит от этого древнеиндийского слова (rupiam), которое в переводе означает «обработанное серебро».
Да, почему-то рубликов все время не хватает, а еще этот рубль постоянно обесценивается. Хотя его роста мы ждем как манны небесной. Не иначе. Вот здесь-то и возникает предположение, что с рублем все же что-то не так. Помните поговорку: «Как корабль назовешь, так он и поплывет».
И, видимо, корни проблемы-то не в российской экономике и в политике. А в далеком прошлом, когда некто, как предположили дети, придумал и назвал наше денежную единицу таким странным словом «рубль», от однокоренного глагола «рубить».
Согласно Этимологическому словарю Макса Фасмера, первоначально рубль — это «обрубок, затычка», затем, с 1316 года в письменных источниках — это «название денежной единицы».
Вот постоянно и «обрубают» у рубля его золотое содержание.Может быть, взять эту денежную единицу и переименовать? С таким вопросом я обратилась к доценту кафедры Современного русского языкознания Башгосуниверситета Ренате Лукмановой: " Это невозможно, так как исторически наименовние "рубль" закрепилось в сознании носителей языка, рубль является культурной реаоией и представляет нашу страну..."
Это, безусловно, так. Но если оригинальная версия названия российской валюты появилась у вас, ждем предложений.Пишите.
