В сети гуляет вирусное видео, где белый пушистый песец настойчиво хочет украсть из рыбацкой лунки рыбешку. А мужской голос его прогоняет, обвиняя в наглости: "Моя лунка, моя мойва..."
Повезло смелому зверьку. А вот в русском языке песцу не везет. Потому что слово «песец» с двумя гласными «Е» все теперь норовят написать с буквой «и» в первом слоге. Ведь в таком виде слово используется для обозначения сложной в чьей-то конкретной или в неконкретной, а общей нашей с вами жизни.
Термин, своеобразно смягчающий еще более жесткую характеристику того, что происходит. Говоря научным языком: эвфемизм матерного выражения.
И белый пушистый зверек, сам того не подозревая, превращается в один большой уужассс по правописанию.
Напомню, что в малом академическом словаре слово «писец»с буквой «И» в первом слоге, обозначает совсем другое, а именно лицо, которое занималось перепиской или составлением рукописей и рукописных книг в древней Руси. А вот северный зверек песец пишется только с буквой «Е».
Здесь мне припомнились еще показательные примеры ошибок, возникающих при демотивации.Тотальный диктант 2017ого года. Кто бы подумал, что грамматическими провокаторами окажутся слова «стерлядь» и «коньяк». Именно они оказались среди лидеров неправильного написания.
Из тотального диктанта: "В моем детстве в Каме еще водилась стерлядь. В старину ее отправляли в Петербург к царскому столу, а чтобы не испортилась в пути, под жабры клали смоченную в коньяке вату".
Слово «стерлядь» в диктанте пытались видоизменить всеми известными и неизвестными способами. Особенн показательный тот, в котором букву «л» во втором слоге этого слова заменили на «в» : « стерВядь». Видимо, посчитав, что название рыбки-стерляди произошло от «стервы местного розлива». Но предположение казалось неверным.
В слове «коньяк» из мягкого знака сделали твердый. Лингвисты предположили, что для женщин напиток неактуален, а писали диктант в основном представительницы женского пола. Но ведь и в визуальной рекламе мы часто встречаем это слово, написанное неправильно. Из-за желания визуально придать напитку стойкости и крепости креативщики экспериментируют с буквами.
А вас какие ошибки раздражают больше всего?
