У каждого слова есть свои история и своя судьба. Так вот, пересматриваем мы как-то комедию «Джентельмены удачи»: «Девушка, а девушка, вас как зовут?...»
Какое хорошее слово «девушка». Особенно для женщин, которые уже вышли из возраста девушек, а выглядят хорошо, поэтому их и продолжают называть «девушка». «Малость», а приятно.
Казалось бы, всё очень просто: девушка — от девы. Но, если копнуть глубже, выясняется, что праславянская *děva берёт своё начало в праиндоевропейском слове *dhē(i̯), которое в свою очередь означает « питаться с помощью груди». Слово «дети»(дѣтѩ) происходят из того же корня. Оттуда же древнерусский глагол «дойти» — «кормить грудью».
Ну, если со словом «девушка» все так интересно, так что же слово «парень». Есть ли здесь какая-то загадка.
Оказывается, есть . С парнями тоже не всё просто. Это слово, считают ученые, произошло от праславянского *раrę — уменьшительно-ласкательного прозвища от раrоbъkъ (тут можно вспомнить украинского парубка), восходящего к «роб» (мальчик).
Исходный корень здесь — *orbę, который также дал слова «ребёнок» и «раб». Кстати, одно из значений слова «роб» — «сирота», так как первоначально именно сироты выполняли наиболее тяжёлую работу по дому.
Вот теперь понятно, почему традиционно женщины готовят и кормят, а мужчины носят тяжести и зарабатывают деньги для семьи.
