Беспорядок – это такое странное состояние, которое ,как ни сражайся, все равно тебя победит.
«И охота тебе заниматься мартышкиным трудом», - удивляется сестра, наблюдая , как я стараюсь навести порядок в комнате племянника.
Она придерживается другой системы: ребенок должен убрать все сам, тогда в следующий раз он задумается над тем, разбрасывать вещи или нет. Я же, наоборот, все пытаюсь сделать сама.
Но обидно так сказала: «мартышкин труд» . Причем здесь вообще мартышка? Давайте разберемся.
Эта поговорка возникла из басни И. А. Крылова «Обезьяна». Помните, как завистливая мартышка, стараясь заслужить похвалу людей, вздумала трудиться. И стала перетаскивать полено с места на место. А мораль басни такова:
Как хочешь ты трудись.
Но приобресть не льстись
Ни благодарности, ни славы,
Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.
Выражение «мартышкин труд» применяется как характеристика бесполезных усилий, напрасных стараний, ненужной работы.
Да ,подруга права, через полчаса в комнате племянника снова будет кавардак. Мартышкин труд…
