Как часто мы слышим в разговоре: « А Я иду такая вся, модная, независимая…» Да. Так теперь говорят и так теперь поют, да и пишут..
Странное употребление местоимения «такой» возникло давно, но в последнее время просто массово распространилось.
Лингвисты обратили на него внимание и пытаются изучить, исследуя разговорную речь.
Она такая: «А ты вообще знаешь, сколько это стоит»
А я такая говорю: «Я здесь останусь».
Я такая сижу, и на него не смотрю
В этом местоимении, как пишут исследователи, есть изобразительность, приглашение представить себе, как выглядит ситуация, и даже своеобразное любование. Примеры показывают, что его можно встретить и в мужской речи: « А я иду такой весь, модный, брутальный… , но больше оно все-таки женское.
Лингвист Ирина Левонтина пишет: «в сочетании «я такая» есть легкое жеманство и трогательный нарциссизм».
Ну, девочки, немного узнали себя? Песенку группы « Фабрика» напевали в свое время: «Море зовет, Волна поет, А мы такие загораем. Море зовет, Диджей готов, А мы такие зажигаем.
Фрагмнет песни
Как ни стараются лингвисты понять и объяснить, в каких случаях говорить: «я такая захожу» или «я такая загораю» или, о ужас, «я такая зажигаю», -в любой форме употребление местоимения «такой» в таком контексте – неправильно.
Мало того, присуще только определенному виду «носителей разновидности русского языка», к которым не советуем примыкать. И, кстати, в жизни сами певицы группы «Фабрика» так никогда не говорили, да и не говорят.
