Как на самом деле переводится слово "википедия"?

Вы пользуетесь Википедией? Наверняка, да! И слово "Википедия» прочно вошло в наш язык. Все знают, что это энциклопедия из интернета, которую создают сами пользователи сети. Но как возникло это название и что оно на самом деле означает? С такими вопросами мы обратились к жителям Уфы (слушать звуковой файл).

Уроки русского
Как на самом деле переводится слово "википедия"?
Уроки русского

На деле же оказалось, что крупнейшая он-лайн энциклопедия «Википедия» названа по-гавайски.

Название Wikipedia состоит из двух частей: первая часть wiki – это одновременно название технологии, лежащей в основе функционирования сайта, а образ слова заимствован из гавайского языка: «вики» означает быстрый серфинг на волнах, и в более широком смысле вообще нечто быстрое.

А вторая часть слова «pedia» - элемент от привычного Encyclopedia, в переводе с греческого "обучение". Соедините две части - получается "быстрое обучение".

Хотя мне лично всегда казалось, что «Википедия» происходит от слова «кипеть». Кипит вода, рождаются пузырьки, пар, волны – так вскипают мозги у людей. Когда они получают слишком много информации сразу. И не всегда соответствующей действительности, как в этой самой Википедии.

Так что, доверяй, но проверяй. И исправляй. В Википедии это возможно!

Фото №1 - Как на самом деле переводится слово "википедия"?
Рули трезво: как в Башкирии борются с пьяными водителями
Пенальти