По традиции в январе мы спросили уфимцев о самых часто употребляемых словах прошлого, 2018-го года. И вот какие ответы получили (слушать звуковой файл). О, лайфхак! Как он здесь оказался? Давайте разберемся.
В русском языке много заимствованных слов. В разных источниках процент их присутствия называют от 10 до 50 процентов. Некоторые видоизменились так, что мы считаем их исконно русскими, а другие представляют из себя кальку иностранного слова.
Слово «лайфхак», ставшее «нашенским», достаточно любопытно! Раньше мы говорили: житейские хитрости или полезные советы. Теперь все это называем только лайфхаками. Термин просто заполонил интернет.
Если немного углубиться в историю создания слова, то мы попадем в 2004 год. Один британский журналист, используя IT- слово hack, что в переводе взлом и life (жизнь), создал новое понятие «lifehack», которое дословно переводится как «взлом жизни».
Сами лайфхакеры часто употребляют выражение «хакнуть жизнь». Так что же это такое? Одно из определений: это хитрые трюки, которые упрощают быт, работу, обучение, отношения. Иначе говоря, это смекалка в действии. Ну, не наше ли это чисто российское свойство?
Например.Социальный лайфхак: быстрее наладить контакт получится если повторять позу, жесты и мимику собеседника.
Бытовой лайфхак: отправляясь в полет, отметьте багаж маркировкой «хрупкое», шанс получить чемоданы целыми и в первую очередь существенно возрастет.
Примеров множество. В России это направление быстро превратилось в крупное движение лайфхакеров, которые стали активно обмениваться полезными советами, как «взломать жизнь» и адаптировать любую ситуацию под свои задачи. И ,как итог, гениальные решения многих задач.
Так что, не удивительно, что это иностранное слово вошло в список самых часто употребляемых слов в русском языке.
