Как- то раз, гуляя по торговому центру в отделе шуб, услышала краем уха разговор двух дам:
-Все, муж везет меня на отдых , на Бали.
-Это точно? Как я помню, он обещает тебе это уже два года.
-Он сказал дословно: в эту пятницу я вернусь с работы с путевками!
-Не верю, у твоего мужа семь пятниц на неделе.
Семь пятниц на неделе –такое выражение очень часто можно услышать в нашей речи совершенно по разным поводам. Что же оно означает?
К сожалению, оно характеризует оно людей, которым нельзя доверять, потому что они не выполняют данных обещаний.
На таких людей, как правило, нельзя положиться, им рискованно доверять, так как они не выполняют свой договор и легко отступают от сказанных слов.
Выражение это появилось у славянских народов много столетий назад. Раньше пятница была свободным от работы днём, и, как следствие, базарным. В пятницу, получая товар, обещали в следующий базарный день отдать полагающиеся за него деньги. При таких отложенных сделках хитрили как продавцы, так и покупатели, О человеке, нарушающем эти договоры, часто говорили: «у него семь пятниц на неделе».
Человеку, который все забывал, или менял свое решение было невозможно доверять.
Исследователи полагают, что возможно такое значение закрепилось из-за схожести слов: пятница и пятиться, а именно, идти на попятную, отступать от сказанных слов.
Интересно, кто из собеседниц в подслушанном разговоре окажется прав. И выполнит ли все-таки муж одной из них свое обещание? Сейчас буду вспоминать, не обещала ли я кому-нибудь что-нибудь, да и забыла...
