Соседи снова о ком-то судачат:
-Представляешь, она поет по вечерам. Громко! И от себя в восторге
-Да ей же медведь на ухо наступил! Все вокруг уже жалуются.
Конечно, далеко не всем людям повезло радовать своим пением окружающих, а не только себя. От пения некоторых хочется просто убежать на край света.
Но почему в таких случаях говорят: "Тебе медведь на ухо наступил, что ли?!"
Эта фраза «Медведь на ухо наступил» является крылатой и, увы, бесконечно актуальной.
Своим существованием она обязана самому образу медведя –большого неуклюжего животного, ревущего очень хрипло и страшно.
Если такой «косолапый» наступит случайно на ухо человеку,-
то ни о каком музыкальном слухе мечтать больше не придется.
Есть предположение, что возникновение фразы «Медведь на ухо наступил» имеет отношение к охоте на медведей. Охотники рисковали жизнью и нередко получали тяжелые ранения при встрече с огромным разъяренным медведем.
Еще одна версия, что основной смысл фразы зародился на Руси из развлечений с животным на привязи. Это базарные потешные состязания, на которых молодцы пытались потягаться со зверем.
Задача богатыря заключалась в том, чтобы обездвижить медведя. После выступлений мужчины часто приобретали увечья, одним из таких была частичная потеря слуха, когда огромный противник наваливался на несчастного всем своим весом. Такого человека называли потом покалеченным мишкой, неспособным слышать речь и повторять песни.
А еще говорят «Слон на ухо наступил». Это, наверно, еще более тяжелый случай.
