В сентябре отмечается Национальный день бабушки и дедушки. Откуда появились такие добрые и любимые всеми нами слова. Об это мы спросили уфимцев (слушать звуковой файл).
Давайте разберемся. В далеком прошлом Бабушка - это наименование основательницы или старейшины рода, матери отцов и матерей. Возникло слово в детской речи, в лепете малышей внучат.
Слова, близкие по смыслу и по звучанию, встречаются в языках почти всех народов. Правда, означают не одно и тоже. Например, у литовцев бабка — «бо́ба», у грузин «бабуа» значит «дедушка». Немецкое «бу́бе» переводится как «парнишка» или «внук».
Наша «бабушка» — это уменьшительное от «баба». Первоначально оно значило «старшая в роде».
Слово «дед» образовано по аналогии со словами «баба», «тетя», то есть по принципу удвоения слогов. Дедом называют отца отца или матери по отношению к их детям, а также старого человека. Слово стало использоваться в древнерусском языке с XI в.
Что интересно, у иностранцев наше родное слово бабушка любимо и часто используется, только обязательно с сильным ударением на у : бабУшка
А знаете ли вы, что частица «ба» имела значение «быть», «существовать», «быть здесь и сейчас», буквально «жить». Еще одно значение слова «ба» — более древнее – «врата жизни».
Про женщину, произведшую на свет младенца, говорили, что она «обабилась», стала вратами для новой жизни. Именно по этой причине пожилых родительниц называют «бабушками» —женщинами, благодаря которым род и вся жизнь на земле не прерываются.
