Доброго здравия! Русский язык – это прекрасный способ передачи эмоций, если у вас большой словарный запас.
Мы провели эксперимент, спросив людей , какими словами они обычно выражают удивление. Ответы были такими: «Вот это да, Да ты что, Жесть, Правда что ли….».
А мы-то ждали совсем другого результата, такого , например:
«Я поражен, это выше моего понимания, я потрясена и совершенно сбита с толку, я в недоумении, это шок для меня».
Да, литературный язык в бытовой речи–явление сейчас редкое. Хотя психологи приводят любопытную статистику общения, утверждая, что словами передается лишь 7 % значения, 38% передается интонацией и ритмом, а вот 55 % передается мимикой и жестикуляцией.
Но для чего все же необходимо пополнять свой словарный запас. Да потому что разные слова имеют разные экспрессивные возможности. И выразить в разговоре любые эмоции можно, не размахивая при этом руками. Например: «Не люблю, ненавижу, ты мне не приятен, мне просто отвратительно видеть тебя….».
Во всех этих случаях лексическое значение слова осложняется экспрессией. А на сегодня все, до встречи.
