Смелый, доблестный, отважный... Одним словом - "батыр"!

Башкирские мотивы в русской речи
Смелый, доблестный, отважный... Одним словом - "батыр"!
Башкирские мотивы в русской речи

Мы продолжаем знакомить вас со словами, которые введут в ступор чужака, но понятны любому местному. Ведь великое число башкирских слов проникло в русскую речь. Прижились они и уже воспринимаются как свои, родные.

- Мамуль, привет! Поздравляю! Ты бабушкой стала!

- Да ты что?! Когда родила?

- Да вот 10 минут назад сын родился!

- Все в порядке?  Какой вес?

- Нормально все! 4 200!

 - Ого! Батыр родился! Ну слава Богу!

"Батыр" -  в переводе с башкирского значит "богатырь", "герой", "бравый отважный молодец", "смелый храбрый воин". Отсюда и производное слово "батырлыҡ" – "храбрость, смелость, отвага, доблесть". 

Смотрите сколько значений  у этого звучного слова "батыр". Емкое, лаконичное, оно настолько популярно в республике, что по сей день именем Батыр нарекают мальчиков. В нарицательном значении батырами  называют высоких тяжеловесов, тех, кто  обладает силой и  отвагой. Впрочем, что говорить, в республике масса предприятий, медицинских центров и спортшкол, носят название "Батыр".  Смелость, доблесть и отвагу почитали во все времена.

Автор: Роза Тухбатова

Камилла Воронина