Тюркские корни слова "балда"

Фото №1 - Тюркские корни слова "балда"
Башкирские мотивы в русской речи
Тюркские корни слова "балда"
Башкирские мотивы в русской речи

Богатство языка в его многообразии.  Вот и кочуют слова из одного языка в другой, чтобы приукрасить речь человеческую. Мы продолжаем знакомить вас с выражениями, которые благополучно перекочевали из башкирской в русскую речь и, уже воспринимаются как свои, родные.

Сколько значений у одного слова "балда"? Им обзываются, поминают, когда речь идет о небылице. Хотят обвинить в безделье тоже о  балде вспоминают… А между тем, многие ученые склонны считать, что произошло слово от тюркского "балта".

"Балта" - в переводе с башкирского означает "большой топор, молот, кувалда"

Слово "балта" в значении "топор" есть у татар, казахов, киргизов, якутов и других народов. "Балта" и "балда" созвучные слова. И хотя у многих при слове "балда" всплывает в памяти герой сказки Пушкина "О попе и работнике его Балде", но ведь и Пушкин это имя не выдумал, а взял из народной речи. 

Другие выпуски

Мир, согласие или прибыль: Сколько значений у слова "барыш"?
Мир, согласие или прибыль: Сколько значений у слова "барыш"?
Башкирские мотивы в русской речи
"Бауырһаҡ": Медовое кушанье, приготовленное с душой
"Бауырһаҡ": Медовое кушанье, приготовленное с душой
Башкирские мотивы в русской речи
Когда приходит "Аҡман-Тоҡман"...
Когда приходит "Аҡман-Тоҡман"...
Башкирские мотивы в русской речи
"Сәксәк": Лакомство, ставшее визитной карточкой Башкортостана
"Сәксәк": Лакомство, ставшее визитной карточкой Башкортостана
Башкирские мотивы в русской речи
«Алға» переводится с башкирского «вперед»
«Алға» переводится с башкирского «вперед»
Башкирские мотивы в русской речи
А мне какая «файҙа» от этого?
А мне какая «файҙа» от этого?
Башкирские мотивы в русской речи
Заходи, «күрше»! Гостем будешь!
Заходи, «күрше»! Гостем будешь!
Башкирские мотивы в русской речи
Захвати с собой «биҙрә»!
Захвати с собой «биҙрә»!
Башкирские мотивы в русской речи
Что мы спрятали в "амбаре"?
Что мы спрятали в "амбаре"?
Башкирские мотивы в русской речи
Как перевести с башкирского «етте»?
Как перевести с башкирского «етте»?
Башкирские мотивы в русской речи
Пенальти
БАШКОРТТАР-БСТ