Отмой от грязи свой «башмаҡ»

Фото №1 - Отмой от грязи свой «башмаҡ»
Башкирские мотивы в русской речи
Отмой от грязи свой «башмаҡ»
Башкирские мотивы в русской речи

- О, Господи! Где же ты столько грязи нашел?! Посмотри на башмаки свои.

- Да мяч в клумбу залетел, пришлось доставать …

Башмак или башмаки – тюркское слово, которое давно и прочно вошло в русский язык. И каждый с малолетства знает башмак – это ботинок или обувь.

В тюркском языке слово «башмаҡ», в значении «обувь» известно с XI века.

Однако, у слова «башмаҡ» в башкирском языке есть еще и второе значение, абсолютно далекое от понятия обувь. «Башмаҡ» -это годовая телочка. Вот такие премудрости языка. По-видимому, башмак в значении обувь возникло неслучайно. Ведь обувь шили из кожи животных и в первую очередь из кожи крупного рогатого скота. 

- Ну что, иди, отмывай от грязи свои башмаки. Футболист!

Автор: Роза Тухбатова

Рули трезво: как в Башкирии борются с пьяными водителями
Уфиская волна