В многонациональном Башкортостане звучат и переплетаются многие языки: тюркские, славянские, фино-угорские. И великое число башкирских слов проникло в русскую речь. Прижились они и уже воспринимаются как свои, родные.
«- Глянь, Ольга-то, распелась, как сандугас!
- И не говори! Видать, душа поет!»
hандуFac - в переводе с башкирского «соловей».
Кстати в Башкирии, в Янаульском и Балтачевском районах, есть деревни под названием Сандугач. А еще река и гора Сандугач. Вот такое красивое слово, как и песнь соловья.
Автор: Роза Тухбатова